Nº

Ep

Título

Diretor(a)

 Estados Unidos

Código

Audiência

Exibição

01

66

"Neither Here Nor There"
"Nem aqui, Nem lá"

Joe Chappelle

3.48

23 de Setembro de 2011

3x7001

Apenas uma semana após Peter Bishop salvar o dia e acabar apagado da existência, a trégua entre os mundos continua intacta e ambos os lados são forçados a trabalhar juntos. Lincoln Lee se junta à equipe de Fringe enquanto eles investigam o caso de um shapeshifter, ou metamorfo, algo extremamente pessoal para o novo agente da divisão. 

02

67

"One Night in October"
"Uma noite em Outubro"

Brad Anderson

3.05

30 de Setembro de 2011

3x7002

Vítimas de um inteligentíssimo serial killer estão se acumulando do lado de lá, o que faz com que a divisão Fringe do nosso mundo seja chamada para ajudar. Enquanto os dois lados se complicam e inocentes continuam em risco, a cópia do lado de cá, um professor de Psicologia Forence, é chamado para ajudar. Isso faz com que os times considerem a ideia de enviar civis entre os mundos. 

03

68

"Alone in the World"
"Sozinho no mundo"

Miguel Sapochnik

3.18

7 de Outubro de 2011

3x7003

Quando dois garotos de 12 anos intimam um terceiro, acabam encontrados mortos algumas horas depois em um estado de composição completamente avançado. Conforme a divisão Fringe investiga o caso misterioso, acabam descobrindo uma figura amorfa, que continua fazendo vítimas. Enquanto isso, Walter fica completamente distraído por conta de suas alucinações. 

04

69

"Subject 9"
"Assunto 9 "

Joe Chapelle

3.16

14 de Outubro de 2011

3x7004

Olivia se depara com uma força perigosa, que pode estar conectada com os experimentos passados de Walter e a droga Cortexiphan. A investigação força Walter a sair do laboratório pela primeira vez em anos, já que ele e Olivia precisam ir à Massive Dynamic, em Nova York, para examinar antigos arquivos sobre o caso. Walter luta com a vida do lado de fora do laboratório, uma vez que fica frente-a-gente com os demônios do seu passado. 

05

70

"Novation"
"Nova Ação"

Paul Holahan

3.21

4 de Novembro de 2011

3x7005

Mesmo com os chocantes eventos recentes, a situação deteriora ainda mais quando os metamorfos translúcidos retornam à cena. Conforme o perigo se intensifica, um antigo cientista da Massive Dynamic chamado Malcolm Truss (Arye Gross) entra na história. Enquanto isso, Nina Sharp visita Walter em seu laboratório. 

06

71

"And Those We've Left Behind"
"E aqueles que deixamos para trás"

Brad Anderson

3.03

11 de Novembro de 2011

3x7006

O time de Fringe precisa encontrar um padrão entre loopings temporais trágicos. Conforme a investigação avança, Raymond (Stephen Root), um engenheiro elétrico, e sua esposa Kate (Romy Rosemont), uma professora de física teórica, aparecem como parte da história. 

07

72

"Wallflower"
"Parede de Flor"

Anthony Hemingway

2.88

18 de Novembro de 2011

3x7007

Quando um homem misterioso morre por conta de uma força invisível, seu corpo rapidamente começa a ficar branco como o de um fantasma. A equipe Fringe descobre que esse não é um incidente isolado, mas sim que o predador está ligado a alguém que morreu, uma pessoa com uma desordem genética. Enquanto isso, Olivia sofre com uma terrível enxaqueca. 

08

73

"Back To Where You’ve Never Been"
"De volta para onde você nunca esteve"

Jeannot Szwarc

2.87

13 de Janeiro de 2012

3x7008

No episódio antes da pausa do final do ano, Olivia e Lincoln tomam medidas drásticas na tentativa de lidar com a ameaça que os metamorfos translúcidos apresentam, ao mesmo tempo que ajudam Peter a encontrar seu caminho para casa. Algo do “lado de lá” acontece, uma coisa que não havia sido vista desde que os dois universos haviam sido conectados ao final da temporada passada. 

09

74

"Enemy of My Enemy"
"Inimigo do meu inimigo"

Joe Chapelle

3.19

20 de Janeiro de 2012

3x7009

A divisão Fringe da realidade alternativa entra em confronto com um novo adversário poderoso ao mesmo tempo em que Peter visita o “outro lado”. 

10

75

"Forced Perspective"
"Perspectiva forçada"

David Solomon

3.33

27 de Janeiro de 2012

3x7010

Olivia está preocupada com o aviso dos Observadores, ao mesmo tempo em que Peter ajuda na procura por uma garota com o misterioso poder de ver o futuro. 

11

76

"Making Angels"
"Fazendo anjos"

Charles Beeson

3.20

3 de Fevereiro de 2012

3x7011

Astrid recebe a surpreendente visita de sua outra parte, vinda do mundo alternativo. Enquanto isso, Peter e Olivia seguem uma pista de um assassino equipado com uma arma tóxica, que desafia as descrições cronológicas. 

12

77

"Welcome to Westfield"
"Bem-vindo ao Westfield"

David Straiton

3.05

10 de Fevereiro de 2012

3x7012

Peter, Olivia e Walter estão frente a frente de um misterioso e assustador evento Fringe quando se veem presos em uma cidade, sem chances de escapar. 

13

78

"A Better Humann Being"
"Um ser humano melhor"

Joe Chapelle

3.00

17 de Fevereiro de 2012

3x7013

Enquanto a equipe Fringe investiga um paciente com problemas mentais que parece estar ligado a uma série de assassinatos, pistas e conexões assustadoras são descobertas, as quais levam Olivia a revelações chocantes. 

14

79

"The End of all Things"
"O fim de todas as coisas"

Jeff Hunt

3.08

24 de Fevereiro de 2012

3x7014

Uma série de eventos que ameaçam a vida pede medidas extraordinárias de Peter e do restante da equipe Fringe. 

15

80

"A Short Story About Love"
"Uma breve historia sobre o amor"

J. H. Wyman

2.87

23 de Março de 2012

3x7015

Seguindo os recentes e chocantes revelações e emocionais eventos, Peter pesa suas opções quando a equipe Fringe investiga um assassino cujo alvo é o amor. 

16

81

"Nothing as It Seems"
"Nada é como parece"

Frederick E. O. Toye

3.08

30 de Março de 2012

3x7016

A equipe encara um caso que parece familiar a Peter, mas não para o resto do time. 

17

82

"Everything in Its Rigth Place"
"Tudo direito em seu lugar"

David Moxness

3.01

6 de Abril de 2012

3x7017

Lincoln viaja para o outro lado para juntar forças com Bolivia e seu próprio eu alternativo, na busca por um justiceiro com uma surpreendente conexão com os shapeshifters. 

18

83

"The Consultant"
"O consultor"

Jeannot Szwarc

2.84

13 de Abril de 2012

3x7018

Walter viaja até o Universo Paralelo para auxiliar na investigação de um evento Fringe com ligação entre ambos os mundos. Enquanto isso, David Robert Jones revela seu novo alvo. 

19

84

"Letters of Transit"
"Cartas de transito"

Joe Chapelle

3.03

20 de Abril de 2012

3x7019

Walter recebe uma injeção no cérebro. 

20

85

"Worlds Apart"
"Mundos a partes"

Charles Beeson

3.09

27 de Abril de 2012

3x7020

Os times de ambos os lados, incluindo Olivia e Peter, continuam a lutar por uma causa comum. Veremos um desenvolvimento chocante em relação às crianças que fizeram parte do teste com o cortexiphan. 

21

86

"Brave New World (part 1)"
"Admirável Mundo Novo - parte 1"

Joe Chapelle

2.73

4 de Maio de 2012

3x7021

Na primeira parte do final de temporada, um evento fringe misterioso faz com que as pessoas entrem em combustão espontânea, o que força Walter a revisitar seu passado doloroso. Ao mesmo tempo, o time segue a trilha de David Robert Jones, com o objetivo de salvar o mundo – ou melhor, os mundos. 

22

87

"Brave New World (part 2)"
"Admirável Mundo Novo - parte 2"

Joe Chapelle

3.11

11 de Maio de 2012

3x7022